Exode 36:34
<< Exode 36:34 >>
Louis Segond Bible (1910)
On couvrit d'or les planches, et l'on fit d'or leurs anneaux pour recevoir les barres, et l'on couvrit d'or les barres.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et on plaqua d'or les ais, et on fit d'or leurs anneaux pour recevoir les traverses, et on plaqua d'or les traverses.

Martin Bible (1744)
Et on couvrit d'or les ais, et on fit leurs anneaux d'or pour y faire passer les barres, et on couvrit d'or les barres.

שמות 36:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־הַקְּרָשִׁים צִפָּה זָהָב וְאֶת־טַבְּעֹתָם עָשָׂה זָהָב בָּתִּים לַבְּרִיחִם וַיְצַף אֶת־הַבְּרִיחִם זָהָב׃

Exodus 36:34 New American Standard Bible (© 1995)
He overlaid the boards with gold and made their rings of gold as holders for the bars, and overlaid the bars with gold.


Exode 25:27 Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table.
Exode 36:33 on fit la barre du milieu pour traverser les planches d'une extrémité à l'autre.
Exode 36:35 On fit le voile de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; on le fit artistement travaillé, et l'on y représenta des chérubins.