Exode 36:33
<< Exode 36:33 >>
Louis Segond Bible (1910)
on fit la barre du milieu pour traverser les planches d'une extrémité à l'autre.

Darby Bible (1859 / 1880)
et on fit la traverse du milieu pour courir par le milieu des ais, d'un bout à l'autre.

Martin Bible (1744)
Et on fit que la barre du milieu passait par le milieu des ais depuis un bout jusqu’à l'autre.

שמות 36:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ אֶת־הַבְּרִיחַ הַתִּיכֹן לִבְרֹחַ בְּתֹוךְ הַקְּרָשִׁים מִן־הַקָּצֶה אֶל־הַקָּצֶה׃

Exodus 36:33 New American Standard Bible (© 1995)
He made the middle bar to pass through in the center of the boards from end to end.

Exode 26:28 La barre du milieu traversera les planches d'une extrémité à l'autre.
Exode 36:32 cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l'occident;
Exode 36:34 On couvrit d'or les planches, et l'on fit d'or leurs anneaux pour recevoir les barres, et l'on couvrit d'or les barres.