Exode 36:30
<< Exode 36:30 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il y avait ainsi huit planches, avec leurs bases d'argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il y avait huit ais et leurs bases d'argent, seize bases, deux bases sous chaque ais.

Martin Bible (1744)
Il y avait donc huit ais et seize soubassements d'argent; [savoir] deux soubassements sous chaque ais.

שמות 36:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיוּ שְׁמֹנָה קְרָשִׁים וְאַדְנֵיהֶם כֶּסֶף שִׁשָּׁה עָשָׂר אֲדָנִים שְׁנֵי אֲדָנִים שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃

Exodus 36:30 New American Standard Bible (© 1995)
There were eight boards with their sockets of silver, sixteen sockets, two under every board.


Exode 36:29 elles étaient doubles depuis le bas et bien liées à leur sommet par un anneau; on fit de même pour toutes aux deux angles.
Exode 36:31 On fit cinq barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des côtés du tabernacle,