Exode 36:16
<< Exode 36:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
On joignit séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et on joignit cinq tapis à part, et six tapis à part.

Martin Bible (1744)
Et on assembla cinq de ces rouleaux à part, et six rouleaux à part.

שמות 36:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְחַבֵּר אֶת־חֲמֵשׁ הַיְרִיעֹת לְבָד וְאֶת־שֵׁשׁ הַיְרִיעֹת לְבָד׃

Exodus 36:16 New American Standard Bible (© 1995)
He joined five curtains by themselves and the other six curtains by themselves.

Exode 36:15 La longueur d'un tapis était de trente coudées, et la largeur d'un tapis était de quatre coudées; la mesure était la même pour les onze tapis.
Exode 36:17 On mit cinquante lacets au bord du tapis terminant un assemblage, et l'on mit cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage.