Exode 35:27
<< Exode 35:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les principaux du peuple apportèrent des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les princes apportèrent les pierres d'onyx et les pierres à enchâsser pour l'éphod et pour le pectoral;

Martin Bible (1744)
Les principaux aussi [de l'assemblée] apportèrent des pierres d'Onyx, et des pierres de remplages pour l'Ephod et pour le Pectoral;

שמות 35:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַנְּשִׂאִם הֵבִיאוּ אֵת אַבְנֵי הַשֹּׁהַם וְאֵת אַבְנֵי הַמִּלֻּאִים לָאֵפֹוד וְלַחֹשֶׁן׃

Exodus 35:27 New American Standard Bible (© 1995)
The rulers brought the onyx stones and the stones for setting for the ephod and for the breastpiece;


Exode 25:7 des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.
Exode 35:26 Toutes les femmes dont le coeur était bien disposé, et qui avaient de l'habileté, filèrent du poil de chèvre.
Exode 35:28 des aromates et de l'huile pour le chandelier, pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant.