Exode 34:8
<< Exode 34:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Aussitôt Moïse s'inclina à terre et se prosterna.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Moïse se hâta, et s'inclina jusqu'à terre, et se prosterna, et dit:

Martin Bible (1744)
Et Moïse se hâtant baissa la tête contre terre, et se prosterna.

שמות 34:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְמַהֵר מֹשֶׁה וַיִּקֹּד אַרְצָה וַיִּשְׁתָּחוּ׃

Exodus 34:8 New American Standard Bible (© 1995)
Moses made haste to bow low toward the earth and worship.


Exode 4:31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Eternel avait visité les enfants d'Israël, qu'il avait vu leur souffrance; et ils s'inclinèrent et se prosternèrent.
Aggée 2:5 Je reste fidèle à l'alliance que j'ai faite avec vous Quand vous sortîtes de l'Egypte, Et mon esprit est au milieu de vous; Ne craignez pas!