Exode 33:15
<< Exode 33:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Moïse lui dit: Si tu ne marches pas toi-même avec nous, ne nous fais point partir d'ici.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Moïse lui dit: Si ta face ne vient pas, ne nous fais pas monter d'ici;

Martin Bible (1744)
Et [Moïse] lui dit : si ta face ne vient, ne nous fais point monter d'ici.

שמות 33:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אִם־אֵין פָּנֶיךָ הֹלְכִים אַל־תַּעֲלֵנוּ מִזֶּה׃

Exodus 33:15 New American Standard Bible (© 1995)
Then he said to Him, "If Your presence does not go with us, do not lead us up from here.

Psaume 80:3 O Dieu, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!
Psaume 80:7 Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!
Ésaïe 63:9 Dans toutes leurs détresses ils n'ont pas été sans secours, Et l'ange qui est devant sa face les a sauvés; Il les a lui-même rachetés, dans son amour et sa miséricorde, Et constamment il les a soutenus et portés, aux anciens jours.