Exode 31:5
<< Exode 31:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d'exécuter toutes sortes d'ouvrages.

Darby Bible (1859 / 1880)
pour tailler des pierres à enchâsser, et pour tailler le bois, afin d'exécuter toutes sortes d'ouvrages.

Martin Bible (1744)
Dans la sculpture des pierres [précieuses]; pour les mettre en œuvre, [et] dans la menuiserie, pour travailler en toute sorte d'ouvrages.

שמות 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבַחֲרֹשֶׁת אֶבֶן לְמַלֹּאת וּבַחֲרֹשֶׁת עֵץ לַעֲשֹׂות בְּכָל־מְלָאכָה׃

Exodus 31:5 New American Standard Bible (© 1995)
and in the cutting of stones for settings, and in the carving of wood, that he may work in all kinds of craftsmanship.


Exode 31:4 je l'ai rendu capable de faire des inventions, de travailler l'or, l'argent et l'airain,
Exode 31:6 Et voici, je lui ai donné pour aide Oholiab, fils d'Ahisamac, de la tribu de Dan. J'ai mis de l'intelligence dans l'esprit de tous ceux qui sont habiles, pour qu'ils fassent tout ce que je t'ai ordonné: