Exode 30:35
<< Exode 30:35 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu feras avec cela un parfum composé selon l'art du parfumeur; il sera salé, pur et saint.

Darby Bible (1859 / 1880)
et tu en feras un encens composé, d'ouvrage de parfumeur, salé, pur, saint.

Martin Bible (1744)
Et tu en feras un parfum aromatique selon l'art de parfumeur, et tu y [mettras] du sel; vous le ferez pur, [et ce vous sera] une chose sainte.

שמות 30:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעָשִׂיתָ אֹתָהּ קְטֹרֶת רֹקַח מַעֲשֵׂה רֹוקֵחַ מְמֻלָּח טָהֹור קֹדֶשׁ׃

Exodus 30:35 New American Standard Bible (© 1995)
"With it you shall make incense, a perfume, the work of a perfumer, salted, pure, and holy.


Exode 30:25 Tu feras avec cela une huile pour l'onction sainte, composition de parfums selon l'art du parfumeur; ce sera l'huile pour l'onction sainte.
Exode 30:34 L'Eternel dit à Moïse: Prends des aromates, du stacté, de l'ongle odorant, du galbanum, et de l'encens pur, en parties égales.
Exode 30:36 Tu le réduiras en poudre, et tu le mettras devant le témoignage, dans la tente d'assignation, où je me rencontrerai avec toi. Ce sera pour vous une chose très sainte.