Exode 23:6
<< Exode 23:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu ne porteras point atteinte au droit du pauvre dans son procès.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu ne feras pas fléchir le jugement de ton indigent dans son procès.

Martin Bible (1744)
Tu ne pervertiras point le droit de l'indigent qui est au milieu de toi, dans son procès.

שמות 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא תַטֶּה מִשְׁפַּט אֶבְיֹנְךָ בְּרִיבֹו׃

Exodus 23:6 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall not pervert the justice due to your needy brother in his dispute.


Exode 23:2 Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice.
Exode 23:3 Tu ne favoriseras point le pauvre dans son procès.
Lévitique 19:15 Tu ne commettras point d'iniquité dans tes jugements: tu n'auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice.
1 Samuel 8:3 Les fils de Samuel ne marchèrent point sur ses traces; ils se livraient à la cupidité, recevaient des présents, et violaient la justice.
Proverbes 18:5 Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement.
Proverbes 22:22 Ne dépouille pas le pauvre, parce qu'il est pauvre, Et n'opprime pas le malheureux à la porte;
Proverbes 31:5 De peur qu'en buvant ils n'oublient la loi, Et ne méconnaissent les droits de tous les malheureux.