Exode 23:14
<< Exode 23:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.

Darby Bible (1859 / 1880)
trois fois l'an tu me célébreras une fête.

Martin Bible (1744)
Trois fois l'an tu me célébreras une fête solennelle.

שמות 23:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁלֹשׁ רְגָלִים תָּחֹג לִי בַּשָּׁנָה׃

Exodus 23:14 New American Standard Bible (© 1995)
"Three times a year you shall celebrate a feast to Me.


Exode 23:17 Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel.
Exode 34:22 Tu célébreras la fête des semaines, des prémices de la moisson du froment, et la fête de la récolte, à la fin de l'année.
Exode 34:23 Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel, Dieu d'Israël.
Lévitique 23:4 Voici les fêtes de l'Eternel, les saintes convocations, que vous publierez à leurs temps fixés.
Deutéronome 16:16 Trois fois par année, tous les mâles d'entre vous se présenteront devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira: à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l'Eternel les mains vides.
1 Samuel 1:3 Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l'Eternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l'Eternel.
1 Rois 9:25 Salomon offrit trois fois dans l'année des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces sur l'autel qu'il avait bâti à l'Eternel, et il brûla des parfums sur celui qui était devant l'Eternel. Et il acheva la maison.
2 Chroniques 8:13 Il offrait ce qui était prescrit par Moïse pour chaque jour, pour les sabbats, pour les nouvelles lunes, et pour les fêtes, trois fois l'année, à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles.