Exode 22:24
<< Exode 22:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.

Darby Bible (1859 / 1880)
et ma colère s'embrasera, et je vous tuerai par l'épée, et vos femmes seront veuves, et vos enfants orphelins.

Martin Bible (1744)
Et ma colère s'embrasera, et je vous ferai mourir par l'épée, et vos femmes seront veuves, et vos enfants orphelins.

שמות 22:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְחָרָה אַפִּי וְהָרַגְתִּי אֶתְכֶם בֶּחָרֶב וְהָיוּ נְשֵׁיכֶם אַלְמָנֹות וּבְנֵיכֶם יְתֹמִים׃ פ

Exodus 22:24 New American Standard Bible (© 1995)
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.


Psaume 109:2 Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère,
Psaume 109:9 Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve!
Lamentations 5:3 Nous sommes orphelins, sans père; Nos mères sont comme des veuves.