Exode 21:17
<< Exode 21:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et celui qui maudit son père ou sa mère sera certainement mis à mort.

Martin Bible (1744)
Celui qui aura maudit son père, ou sa mère, sera puni de mort.

שמות 21:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמְקַלֵּל אָבִיו וְאִמֹּו מֹות יוּמָת׃ ס

Exodus 21:17 New American Standard Bible (© 1995)
"He who curses his father or his mother shall surely be put to death.


Matthieu 15:4 Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
Marc 7:10 Car Moïse a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
Exode 21:18 Si des hommes se querellent, et que l'un d'eux frappe l'autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais en l'obligeant à garder le lit,
Lévitique 20:9 Si un homme quelconque maudit son père ou sa mère, il sera puni de mort; il a maudit son père ou sa mère: son sang retombera sur lui.
Deutéronome 27:16 Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère! -Et tout le peuple dira: Amen!
Proverbes 20:20 Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres.
Proverbes 30:11 Il est une race qui maudit son père, Et qui ne bénit point sa mère.