Exode 17:16
<< Exode 17:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il dit: Parce que la main a été levée sur le trône de l'Eternel, il y aura guerre de l'Eternel contre Amalek, de génération en génération.

Darby Bible (1859 / 1880)
et il dit: Parce que Jah a juré, l'Éternel aura la guerre contre Amalek de génération en génération.

Martin Bible (1744)
Il dit aussi : parce que la main [a été levée] sur le trône de l'Eternel, l'Eternel aura toujours la guerre contre Hamalec.

שמות 17:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר כִּי־יָד עַל־כֵּס יָהּ מִלְחָמָה לַיהוָה בַּעֲמָלֵק מִדֹּר דֹּר׃ פ

Exodus 17:16 New American Standard Bible (© 1995)
and he said, "The LORD has sworn; the LORD will have war against Amalek from generation to generation."


Genèse 22:16 et dit: Je le jure par moi-même, parole de l'Eternel! parce que tu as fait cela, et que tu n'as pas refusé ton fils, ton unique,
Exode 15:2 L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.