Exode 16:19
<< Exode 16:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Moïse leur dit: Que personne n'en laisse jusqu'au matin.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Moïse leur dit: Que personne n'en laisse de reste jusqu'au matin.

Martin Bible (1744)
Et Moïse leur avait dit : que personne n'en laisse rien de reste jusqu'au matin.

שמות 16:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֲלֵהֶם אִישׁ אַל־יֹותֵר מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר׃

Exodus 16:19 New American Standard Bible (© 1995)
Moses said to them, "Let no man leave any of it until morning."


Exode 12:10 Vous n'en laisserez rien jusqu'au matin; et, s'il en reste quelque chose le matin, vous le brûlerez au feu.
Exode 16:20 Ils n'écoutèrent pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent jusqu'au matin; mais il s'y mit des vers, et cela devint infect. Moïse fut irrité contre ces gens.
Exode 16:23 Et Moïse leur dit: C'est ce que l'Eternel a ordonné. Demain est le jour du repos, le sabbat consacré à l'Eternel; faites cuire ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et mettez en réserve jusqu'au matin tout ce qui restera.
Exode 23:18 Tu n'offriras point avec du pain levé le sang de la victime sacrifiée en mon honneur; et sa graisse ne sera point gardée pendant la nuit jusqu'au matin.