Exode 15:5
<< Exode 15:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les flots les ont couverts: Ils sont descendus au fond des eaux, comme une pierre.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les abîmes les ont couverts; ils sont descendus dans les eaux profondes, comme une pierre.

Martin Bible (1744)
Les gouffres les ont couverts, ils sont descendus au fond [des eaux] comme une pierre.

שמות 15:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּהֹמֹת יְכַסְיֻמוּ יָרְדוּ בִמְצֹולֹת כְּמֹו־אָבֶן׃

Exodus 15:5 New American Standard Bible (© 1995)
"The deeps cover them; They went down into the depths like a stone.


Exode 15:10 Tu as soufflé de ton haleine: La mer les a couverts; Ils se sont enfoncés comme du plomb, Dans la profondeur des eaux.
Exode 15:16 La crainte et la frayeur les surprendront; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu'à ce que ton peuple soit passé, ô Eternel! Jusqu'à ce qu'il soit passé, Le peuple que tu as acquis.
Néhémie 9:11 Tu fendis la mer devant eux, et ils passèrent à sec au milieu de la mer; mais tu précipitas dans l'abîme, comme une pierre au fond des eaux, ceux qui marchaient à leur poursuite.
Psaume 106:11 Les eaux couvrirent leurs adversaires: Il n'en resta pas un seul.
Proverbes 8:24 Je fus enfantée quand il n'y avait point d'abîmes, Point de sources chargées d'eaux;