Exode 12:40
<< Exode 12:40 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le séjour des enfants d'Israël en Egypte fut de quatre cent trente ans.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et l'habitation des fils d'Israël qui avaient habité en Égypte, fut de quatre cent trente ans.

Martin Bible (1744)
Or la demeure que les enfants d'Israël avaient faite en Egypte, était de quatre cent et trente ans.

שמות 12:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמֹושַׁב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָשְׁבוּ בְּמִצְרָיִם שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְאַרְבַּע מֵאֹות שָׁנָה׃

Exodus 12:40 New American Standard Bible (© 1995)
Now the time that the sons of Israel lived in Egypt was four hundred and thirty years.


Actes 7:6 Dieu parla ainsi: Sa postérité séjournera dans un pays étranger; on la réduira en servitude et on la maltraitera pendant quatre cents ans.
Galates 3:17 Voici ce que j'entends: une disposition, que Dieu a confirmée antérieurement, ne peut pas être annulée, et ainsi la promesse rendue vaine, par la loi survenue quatre cent trente ans plus tard.
Genèse 15:13 Et l'Eternel dit à Abram: Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans.
Genèse 15:16 A la quatrième génération, ils reviendront ici; car l'iniquité des Amoréens n'est pas encore à son comble.
Exode 3:10 Maintenant, va, je t'enverrai auprès de Pharaon, et tu feras sortir d'Egypte mon peuple, les enfants d'Israël.