Exode 10:27
<< Exode 10:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'Eternel endurcit le coeur de Pharaon, et Pharaon ne voulut point les laisser aller.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et l'Éternel endurcit le coeur du Pharaon, et il ne voulut pas les laisser aller.

Martin Bible (1744)
Mais l'Eternel endurcit le cœur de Pharaon, et il ne voulut point les laisser aller.

שמות 10:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְחַזֵּק יְהוָה אֶת־לֵב פַּרְעֹה וְלֹא אָבָה לְשַׁלְּחָם׃

Exodus 10:27 New American Standard Bible (© 1995)
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.


Romains 9:18 Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.
Exode 4:21 L'Eternel dit à Moïse: En partant pour retourner en Egypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main: tu les feras devant Pharaon. Et moi, j'endurcirai son coeur, et il ne laissera point aller le peuple.
Exode 10:20 L'Eternel endurcit le coeur de Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller les enfants d'Israël.
Exode 11:10 Moïse et Aaron firent tous ces miracles devant Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller les enfants d'Israël hors de son pays. Exode
Exode 14:4 J'endurcirai le coeur de Pharaon, et il les poursuivra; mais Pharaon et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Egyptiens sauront que je suis l'Eternel. Et les enfants d'Israël firent ainsi.
Exode 14:8 L'Eternel endurcit le coeur de Pharaon, roi d'Egypte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël. Les enfants d'Israël étaient sortis la main levée.