Éphésiens 5:15
<< Éphésiens 5:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Prenez donc garde de vous conduire avec circonspection, non comme des insensés, mais comme des sages;

Darby Bible (1859 / 1880)
Prenez donc garde à marcher soigneusement, non pas comme étant dépourvus de sagesse, mais comme étant sages;

Martin Bible (1744)
Prenez donc garde comment vous vous conduirez soigneusement, non point comme étant dépourvus de sagesse, mais comme étant sages :

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Βλέπετε οὖν ἀκριβῶς πῶς περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι ἀλλ’ ὡς σοφοί,

Ephesians 5:15 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore be careful how you walk, not as unwise men but as wise,


Proverbes 15:21 La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin.
Éphésiens 5:2 et marchez dans la charité, à l'exemple de Christ, qui nous a aimés, et qui s'est livré lui-même à Dieu pour nous comme une offrande et un sacrifice de bonne odeur.
Colossiens 4:5 Conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps.