Éphésiens 4:7
<< Éphésiens 4:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de Christ.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de Christ.

Martin Bible (1744)
Mais la grâce est donnée à chacun de nous, selon la mesure du don de Christ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἑνὶ δὲ ἑκάστῳ ἡμῶν ἐδόθη [ἡ] χάρις κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ.

Ephesians 4:7 New American Standard Bible (© 1995)
But to each one of us grace was given according to the measure of Christ's gift.


Romains 12:3 Par la grâce qui m'a été donnée, je dis à chacun de vous de n'avoir pas de lui-même une trop haute opinion, mais de revêtir des sentiments modestes, selon la mesure de foi que Dieu a départie à chacun.
1 Corinthiens 12:7 Or, à chacun la manifestation de l'Esprit est donnée pour l'utilité commune.
1 Corinthiens 12:11 Un seul et même Esprit opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut.
Éphésiens 3:2 si du moins vous avez appris quelle est la dispensation de la grâce de Dieu, qui m'a été donnée pour vous.
Hébreux 2:4 Dieu appuyant leur témoignage par des signes, des prodiges, et divers miracles, et par les dons du Saint-Esprit distribués selon sa volonté.