| Louis Segond Bible (1910)Mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste le coeur peut être content.Darby Bible (1859 / 1880)
Mieux vaut le chagrin que le rire, car le coeur est rendu meilleur par la tristesse du visage. Martin Bible (1744)
Il vaut mieux être fâché que rire ; à cause que par la tristesse du visage le cœur devient joyeux.
|  | 
2 Corinthiens 7:10 En effet, la tristesse selon Dieu produit une repentance à salut dont on ne se repent jamais, tandis que la tristesse du monde produit la mort.
Ecclésiaste 2:2 J'ai dit du rire: Insensé! et de la joie: A quoi sert-elle?
Ecclésiaste 7:4 Le coeur des sages est dans la maison de deuil, et le coeur des insensés dans la maison de joie.
|
| |
|
