Ecclésiaste 3:20
<< Ecclésiaste 3:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tout va dans un même lieu; tout a été fait de la poussière, et tout retourne à la poussière.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tout va dans un même lieu, tout est de poussière, et tout retourne à la poussière.

Martin Bible (1744)
Tout va en un même lieu; tout a été fait de la poudre, et tout retourne en la poudre.

קהלת 3:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַכֹּל הֹולֵךְ אֶל־מָקֹום אֶחָד הַכֹּל הָיָה מִן־הֶעָפָר וְהַכֹּל שָׁב אֶל־הֶעָפָר׃

Ecclesiastes 3:20 New American Standard Bible (© 1995)
All go to the same place. All came from the dust and all return to the dust.


Genèse 3:19 C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
Psaume 103:14 Car il sait de quoi nous sommes formés, Il se souvient que nous sommes poussière.
Ecclésiaste 7:2 Mieux vaut aller dans une maison de deuil que d'aller dans une maison de festin; car c'est là la fin de tout homme, et celui qui vit prend la chose à coeur.
Ecclésiaste 12:7 avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.