Ecclésiaste 12:8
<< Ecclésiaste 12:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, tout est vanité.

Darby Bible (1859 / 1880)
Vanité des vanités, dit le prédicateur; tout est vanité!

Martin Bible (1744)
Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, tout est vanité.

קהלת 12:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר הַקֹּוהֶלֶת הַכֹּל הָבֶל׃

Ecclesiastes 12:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Vanity of vanities," says the Preacher, "all is vanity!"

Ecclésiaste 1:1 Paroles de l'Ecclésiaste, fils de David, roi de Jérusalem.
Ecclésiaste 1:2 Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité.
Ecclésiaste 1:12 Moi, l'Ecclésiaste, j'ai été roi d'Israël à Jérusalem.