Deutéronome 6:17
<< Deutéronome 6:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais vous observerez les commandements de l'Eternel, votre Dieu, ses ordonnances et ses lois qu'il vous a prescrites.

Darby Bible (1859 / 1880)
Vous garderez soigneusement les commandements de l'Éternel, votre Dieu, et ses témoignages et ses statuts qu'il t'a commandés.

Martin Bible (1744)
Vous garderez soigneusement les commandements de l'Eternel votre Dieu, et ses témoignages, et ses statuts qu'il vous a commandés.

דברים 6:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁמֹור תִּשְׁמְרוּן אֶת־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְעֵדֹתָיו וְחֻקָּיו אֲשֶׁר צִוָּךְ׃

Deuteronomy 6:17 New American Standard Bible (© 1995)
"You should diligently keep the commandments of the LORD your God, and His testimonies and His statutes which He has commanded you.


Deutéronome 11:22 Car si vous observez tous ces commandements que je vous prescris, et si vous les mettez en pratique pour aimer l'Eternel, votre Dieu, pour marcher dans toutes ses voies et pour vous attacher à lui,
Psaume 119:4 Tu as prescrit tes ordonnances, Pour qu'on les observe avec soin.