Deutéronome 6:14
<< Deutéronome 6:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Vous n'irez point après d'autres dieux, d'entre les dieux des peuples qui sont autour de vous;

Darby Bible (1859 / 1880)
Vous n'irez point après d'autres dieux, d'entre des dieux des peuples qui seront autour de vous;

Martin Bible (1744)
Vous ne marcherez point après les autres dieux, d'entre les dieux des peuples qui seront autour de vous.

דברים 6:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא תֵלְכוּן אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים מֵאֱלֹהֵי הָעַמִּים אֲשֶׁר סְבִיבֹותֵיכֶם׃

Deuteronomy 6:14 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall not follow other gods, any of the gods of the peoples who surround you,


Exode 20:3 Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face.
Psaume 44:20 Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger,
Jérémie 7:6 Si vous n'opprimez pas l'étranger, l'orphelin et la veuve, Si vous ne répandez pas en ce lieu le sang innocent, Et si vous n'allez pas après d'autres dieux, pour votre malheur,
Jérémie 25:6 n'allez pas après d'autres dieux, pour les servir et pour vous prosterner devant eux, ne m'irritez pas par l'ouvrage de vos mains, et je ne vous ferai aucun mal.
Jérémie 35:15 Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire: Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n'allez pas après d'autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j'ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n'avez pas prêté l'oreille, vous ne m'avez pas écouté.