Deutéronome 33:6
<< Deutéronome 33:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que Ruben vive et qu'il ne meure point, Et que ses hommes soient nombreux!

Darby Bible (1859 / 1880)
Que Ruben vive et ne meure pas, et que ses hommes soient en petit nombre.

Martin Bible (1744)
Que RUBEN vive, et qu'il ne meure point, encore que ses hommes soient en petit nombre.

דברים 33:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְחִי רְאוּבֵן וְאַל־יָמֹת וִיהִי מְתָיו מִסְפָּר׃ ס

Deuteronomy 33:6 New American Standard Bible (© 1995)
"May Reuben live and not die, Nor his men be few."

Genèse 49:3 Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance,
Genèse 49:4 Impétueux comme les eaux, tu n'auras pas la prééminence! Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant.
Nombres 1:5 Voici les noms des hommes qui se tiendront avec vous. Pour Ruben: Elitsur, fils de Schedéur;