Deutéronome 33:5
<< Deutéronome 33:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il était roi en Israël, Quand s'assemblaient les chefs du peuple Et les tribus d'Israël.

Darby Bible (1859 / 1880)
et il a été roi en Jeshurun, quand les chefs du peuple se réunirent ensemble avec les tribus d'Israël.

Martin Bible (1744)
Et il a été Roi entre les hommes droits, quand les chefs du peuple se sont assemblés, avec les Tribus d'Israël.

דברים 33:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי בִישֻׁרוּן מֶלֶךְ בְּהִתְאַסֵּף רָאשֵׁי עָם יַחַד שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃

Deuteronomy 33:5 New American Standard Bible (© 1995)
"And He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, The tribes of Israel together.


Nombres 23:21 Il n'aperçoit point d'iniquité en Jacob, Il ne voit point d'injustice en Israël; L'Eternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l'objet de son allégresse.
Ésaïe 44:2 Ainsi parle l'Eternel, qui t'a fait, Et qui t'a formé dès ta naissance, Celui qui est ton soutien: Ne crains rien, mon serviteur Jacob, Mon Israël, que j'ai choisi.