Deutéronome 32:19
<< Deutéronome 32:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'Eternel l'a vu, et il a été irrité, Indigné contre ses fils et ses filles.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et l'Éternel l'a vu et les a rejetés, par indignation contre ses fils et ses filles.

Martin Bible (1744)
Et l'Eternel l'a vu, et a été irrité, parce que ses fils et ses filles l'ont provoqué à la colère.

דברים 32:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא יְהוָה וַיִּנְאָץ מִכַּעַס בָּנָיו וּבְנֹתָיו׃

Deuteronomy 32:19 New American Standard Bible (© 1995)
"The LORD saw this, and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters.


Lévitique 26:30 Je détruirai vos hauts lieux, j'abattrai vos statues consacrées au soleil, je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, et mon âme vous aura en horreur.
Psaume 78:59 Dieu entendit, et il fut irrité; Il repoussa fortement Israël.
Psaume 89:38 Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé! Tu t'es irrité contre ton oint!
Psaume 106:40 La colère de l'Eternel s'enflamma contre son peuple, Et il prit en horreur son héritage.
Jérémie 40:2 Le chef des gardes envoya chercher Jérémie, et lui dit: L'Eternel, ton Dieu, a annoncé ces malheurs contre ce lieu;
Jérémie 44:21 L'Eternel ne s'est-il pas rappelé, n'a-t-il pas eu à la pensée l'encens que vous avez brûlé dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, vous et vos pères, vos rois et vos chefs, et le peuple du pays?
Amos 6:8 Le Seigneur, l'Eternel, l'a juré par lui-même; L'Eternel, le Dieu des armées, a dit: J'ai en horreur l'orgueil de Jacob, Et je hais ses palais; Je livrerai la ville et tout ce qu'elle renferme.