Deutéronome 31:25
<< Deutéronome 31:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
il donna cet ordre aux Lévites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel:

Darby Bible (1859 / 1880)
il arriva que Moïse commanda aux Lévites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel, disant:

Martin Bible (1744)
Il commanda aux Lévites qui portaient l'Arche de l'alliance de l'Eternel, en disant :

דברים 31:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְצַו מֹשֶׁה אֶת־הַלְוִיִּם נֹשְׂאֵי אֲרֹון בְּרִית־יְהוָה לֵאמֹר׃

Deuteronomy 31:25 New American Standard Bible (© 1995)
that Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD, saying,

Deutéronome 31:9 Moïse écrivit cette loi, et il la remit aux sacrificateurs, fils de Lévi, qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel, et à tous les anciens d'Israël.
Deutéronome 31:24 Lorsque Moïse eut complètement achevé d'écrire dans un livre les paroles de cette loi,
Deutéronome 31:26 Prenez ce livre de la loi, et mettez-le à côté de l'arche de l'alliance de l'Eternel, votre Dieu, et il sera là comme témoin contre toi.