Deutéronome 29:14
<< Deutéronome 29:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ce n'est point avec vous seuls que je traite cette alliance, cette alliance contractée avec serment.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ce n'est pas avec vous seulement que je fais cette alliance et ce serment;

Martin Bible (1744)
Et ce n'est pas seulement avec vous que je traite cette alliance, et cette exécration du serment que vous faites;

דברים 29:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא אִתְּכֶם לְבַדְּכֶם אָנֹכִי כֹּרֵת אֶת־הַבְּרִית הַזֹּאת וְאֶת־הָאָלָה הַזֹּאת׃

Deuteronomy 29:14 New American Standard Bible (© 1995)
"Now not with you alone am I making this covenant and this oath,


Romains 9:4 qui sont Israélites, à qui appartiennent l'adoption, et la gloire, et les alliances, et la loi, et le culte, et les promesses,
Hébreux 8:7 En effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n'aurait pas été question de la remplacer par une seconde.
Hébreux 8:8 Car c'est avec l'expression d'un blâme que le Seigneur dit à Israël: Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, Où je ferai avec la maison d'Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle,
Jérémie 31:31 Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où je ferai avec la maison d'Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle,