Deutéronome 27:14
<< Deutéronome 27:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et les Lévites prendront la parole, et diront d'une voix haute à tout Israël:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les Lévites prendront la parole, et diront à haute voix à tous les hommes d'Israël:

Martin Bible (1744)
Et les Lévites prendront la parole, et diront à haute voix à tous les hommes d'Israël :

דברים 27:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעָנוּ הַלְוִיִּם וְאָמְרוּ אֶל־כָּל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל קֹול רָם׃ ס

Deuteronomy 27:14 New American Standard Bible (© 1995)
"The Levites shall then answer and say to all the men of Israel with a loud voice,

Deutéronome 27:13 et Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan et Nephthali, se tiendront sur le mont Ebal, pour prononcer la malédiction.
Deutéronome 27:15 Maudit soit l'homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l'Eternel, oeuvre des mains d'un artisan, et qui la place dans un lieu secret! Et tout le peuple répondra, et dira: Amen!