Deutéronome 25:10
<< Deutéronome 25:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et sa maison sera appelée en Israël la maison du déchaussé.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et son nom sera appelé en Israël la maison du déchaussé.

Martin Bible (1744)
Et son nom sera appelé en Israël, la maison de celui à qui on a déchaussé le soulier.

דברים 25:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנִקְרָא שְׁמֹו בְּיִשְׂרָאֵל בֵּית חֲלוּץ הַנָּעַל׃ ס

Deuteronomy 25:10 New American Standard Bible (© 1995)
"In Israel his name shall be called, 'The house of him whose sandal is removed.'


Deutéronome 25:9 alors sa belle-soeur s'approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira: Ainsi sera fait à l'homme qui ne relève pas la maison de son frère.
Deutéronome 25:11 Lorsque des hommes se querelleront ensemble, l'un avec l'autre, si la femme de l'un s'approche pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit ce dernier par les parties honteuses,