Deutéronome 24:12
<< Deutéronome 24:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et si l'homme est pauvre, tu ne te coucheras pas sur son gage;

Martin Bible (1744)
Et si l'homme est pauvre, tu ne te coucheras point ayant encore son gage;

דברים 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־אִישׁ עָנִי הוּא לֹא תִשְׁכַּב בַּעֲבֹטֹו׃

Deuteronomy 24:12 New American Standard Bible (© 1995)
"If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.


Deutéronome 24:11 tu resteras dehors, et celui à qui tu fais le prêt t'apportera le gage dehors.
Deutéronome 24:13 tu le lui rendras au coucher du soleil, afin qu'il couche dans son vêtement et qu'il te bénisse; et cela te sera imputé à justice devant l'Eternel, ton Dieu.