Deutéronome 23:6
<< Deutéronome 23:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu n'auras souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, tant que tu vivras, à perpétuité.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu ne chercheras jamais leur paix, ni leur prospérité, tous tes jours.

Martin Bible (1744)
Tu ne chercheras jamais, tant que tu vivras, leur paix, ni leur bien.

דברים 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־תִדְרֹשׁ שְׁלֹמָם וְטֹבָתָם כָּל־יָמֶיךָ לְעֹולָם׃ ס

Deuteronomy 23:6 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall never seek their peace or their prosperity all your days.


Esdras 9:12 ne donnez donc point vos filles à leurs fils et ne prenez point leurs filles pour vos fils, et n'ayez jamais souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, et ainsi vous deviendrez forts, vous mangerez les meilleures productions du pays, et vous le laisserez pour toujours en héritage à vos fils.
Daniel 4:27 C'est pourquoi, ô roi, puisse mon conseil te plaire! mets un terme à tes péchés en pratiquant la justice, et à tes iniquités en usant de compassion envers les malheureux, et ton bonheur pourra se prolonger.