Deutéronome 23:22
<< Deutéronome 23:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si tu t'abstiens de faire un voeu, tu ne commettras pas un péché.

Darby Bible (1859 / 1880)
mais si tu t'abstiens de faire un voeu, il n'y aura pas du péché sur toi.

Martin Bible (1744)
Mais quand tu t'abstiendras de vouer, il n'y aura pas pour cela de péché en toi.

דברים 23:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכִי תֶחְדַּל לִנְדֹּר לֹא־יִהְיֶה בְךָ חֵטְא׃

Deuteronomy 23:22 New American Standard Bible (© 1995)
"However, if you refrain from vowing, it would not be sin in you.

Deutéronome 23:21 Si tu fais un voeu à l'Eternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l'accomplir: car l'Eternel, ton Dieu, t'en demanderait compte, et tu te chargerais d'un péché.
Deutéronome 23:23 Mais tu observeras et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent les voeux que tu feras volontairement à l'Eternel, ton Dieu, et que ta bouche aura prononcés.