Deutéronome 21:11
<< Deutéronome 21:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
peut-être verras-tu parmi les captives une femme belle de figure, et auras-tu le désir de la prendre pour femme.

Darby Bible (1859 / 1880)
si tu vois parmi les captifs une femme belle de figure, et que tu t'attaches à elle,

Martin Bible (1744)
Si tu vois entre les prisonniers quelque belle femme, et qu'ayant conçu pour elle de l'affection, tu veuilles la prendre pour ta femme;

דברים 21:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְרָאִיתָ בַּשִּׁבְיָה אֵשֶׁת יְפַת־תֹּאַר וְחָשַׁקְתָּ בָהּ וְלָקַחְתָּ לְךָ לְאִשָּׁה׃

Deuteronomy 21:11 New American Standard Bible (© 1995)
and see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her and would take her as a wife for yourself,


Deutéronome 21:10 Lorsque tu iras à la guerre contre tes ennemis, si l'Eternel les livre entre tes mains, et que tu leur fasses des prisonniers,
Deutéronome 21:12 Alors tu l'amèneras dans l'intérieur de ta maison. Elle se rasera la tête et se fera les ongles,