Deutéronome 19:20
<< Deutéronome 19:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les autres entendront et craindront, et l'on ne commettra plus un acte aussi criminel au milieu de toi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les autres l'entendront et craindront, et ne feront plus désormais une pareille méchante action au milieu de toi.

Martin Bible (1744)
Et les autres qui entendront cela craindront, et à l'avenir ils ne feront plus de méchante action comme celle-là, au milieu de toi.

דברים 19:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַנִּשְׁאָרִים יִשְׁמְעוּ וְיִרָאוּ וְלֹא־יֹסִפוּ לַעֲשֹׂות עֹוד כַּדָּבָר הָרָע הַזֶּה בְּקִרְבֶּךָ׃

Deuteronomy 19:20 New American Standard Bible (© 1995)
"The rest will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.


Deutéronome 13:11 Il en sera ainsi, afin que tout Israël entende et craigne, et que l'on ne commette plus un acte aussi criminel au milieu de toi.
Deutéronome 17:13 afin que tout le peuple entende et craigne, et qu'il ne se livre plus à l'orgueil.
Deutéronome 21:21 Et tous les hommes de sa ville le lapideront, et il mourra. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi, afin que tout Israël entende et craigne.