Deutéronome 1:6
<< Deutéronome 1:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'Eternel, notre Dieu, nous a parlé à Horeb, en disant: Vous avez assez demeuré dans cette montagne.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'Éternel, notre Dieu, nous parla en Horeb, disant: Vous avez assez demeuré dans cette montagne.

Martin Bible (1744)
L'Eternel notre Dieu nous parla en Horeb, en disant : Vous avez assez demeuré en cette montagne.

דברים 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהוָה אֱלֹהֵינוּ דִּבֶּר אֵלֵינוּ בְּחֹרֵב לֵאמֹר רַב־לָכֶם שֶׁבֶת בָּהָר הַזֶּה׃

Deuteronomy 1:6 New American Standard Bible (© 1995)
"The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, 'You have stayed long enough at this mountain.


Exode 19:1 Le troisième mois après leur sortie du pays d'Egypte, les enfants d'Israël arrivèrent ce jour-là au désert de Sinaï.
Nombres 10:11 Le vingtième jour du second mois de la seconde année, la nuée s'éleva de dessus le tabernacle du témoignage.
Nombres 10:13 Ils firent ce premier départ sur l'ordre de l'Eternel par Moïse.
Deutéronome 1:5 De l'autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi, et dit: