Deutéronome 1:34
<< Deutéronome 1:34 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'Eternel entendit le bruit de vos paroles. Il s'irrita, et jura, en disant:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et l'Éternel entendit la voix de vos paroles et fut courroucé, et jura, disant:

Martin Bible (1744)
Et l'Eternel ouït la voix de vos paroles, et se mit en grande colère, et jura, disant :

דברים 1:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁמַע יְהוָה אֶת־קֹול דִּבְרֵיכֶם וַיִּקְצֹף וַיִּשָּׁבַע לֵאמֹר׃

Deuteronomy 1:34 New American Standard Bible (© 1995)
"Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,


Hébreux 3:18 Et à qui jura-t-il qu'ils n'entreraient pas dans son repos, sinon à ceux qui avaient désobéi?
Nombres 14:28 Dis-leur: Je suis vivant! dit l'Eternel, je vous ferai ainsi que vous avez parlé à mes oreilles.
Nombres 32:10 La colère de l'Eternel s'enflamma ce jour-là, et il jura en disant:
Nombres 32:14 Et voici, vous prenez la place de vos pères comme des rejetons d'hommes pécheurs, pour rendre la colère de l'Eternel encore plus ardente contre Israël.
Deutéronome 2:14 Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l'Eternel le leur avait juré.
Psaume 78:59 Dieu entendit, et il fut irrité; Il repoussa fortement Israël.