Deutéronome 1:23
<< Deutéronome 1:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Cet avis me parut bon; et je pris douze hommes parmi vous, un homme par tribu.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et la chose fut bonne à mes yeux, et je pris d'entre vous douze hommes, un homme par tribu.

Martin Bible (1744)
Et ce discours me sembla bon, de sorte que je pris douze hommes d'entre vous, [savoir] un homme de chaque Tribu.

דברים 1:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּיטַב בְּעֵינַי הַדָּבָר וָאֶקַּח מִכֶּם שְׁנֵים עָשָׂר אֲנָשִׁים אִישׁ אֶחָד לַשָּׁבֶט׃

Deuteronomy 1:23 New American Standard Bible (© 1995)
"The thing pleased me and I took twelve of your men, one man for each tribe.


Nombres 13:1 L'Eternel parla à Moïse, et dit:
Deutéronome 1:22 Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes: Envoyons des hommes devant nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes où nous arriverons.
Deutéronome 1:24 Ils partirent, traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, qu'ils explorèrent.