Daniel 5:24
<< Daniel 5:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
C'est pourquoi il a envoyé cette extrémité de main qui a tracé cette écriture.

Darby Bible (1859 / 1880)
Alors a été envoyée de sa part l'extrémité de la main, et cette écriture a été tracée.

Martin Bible (1744)
Alors de sa part a été envoyée cette partie de main, et cette écriture a été écrite.

דניאל 5:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֵּאדַיִן מִן־קֳדָמֹוהִי שְׁלִיַחַ פַּסָּא דִי־יְדָא וּכְתָבָא דְנָה רְשִׁים׃

Daniel 5:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Then the hand was sent from Him and this inscription was written out.

Daniel 5:5 En ce moment, apparurent les doigts d'une main d'homme, et ils écrivirent, en face du chandelier, sur la chaux de la muraille du palais royal. Le roi vit cette extrémité de main qui écrivait.
Daniel 5:25 Voici l'écriture qui a été tracée: Compté, compté, pesé, et divisé.