Colossiens 3:20
<< Colossiens 3:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Enfants, obéissez en toutes choses à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur.

Darby Bible (1859 / 1880)
Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, car cela est agréable dans le Seigneur.

Martin Bible (1744)
Enfants, obéissez à vos pères et à vos mères en toutes choses; car cela est agréable au Seigneur.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα τοῦτο γὰρ εὐάρεστον ἐστιν ἐν κυρίῳ.

Colossians 3:20 New American Standard Bible (© 1995)
Children, be obedient to your parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord.


Deutéronome 5:16 Honore ton père et ta mère, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.
Ruth 3:5 Elle lui répondit: Je ferai tout ce que tu as dit.
Jérémie 35:8 Nous obéissons à tout ce que nous a prescrit Jonadab, fils de Récab, notre père: nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie, nous, nos femmes, nos fils et nos filles;
Éphésiens 6:1 Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste.