Colossiens 2:21
<< Colossiens 2:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ne prends pas! ne goûte pas! ne touche pas!

Darby Bible (1859 / 1880)
-ne prends pas, ne goûte pas, ne touche pas!

Martin Bible (1744)
[Savoir], Ne mange, Ne goûte, Ne touche point.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ ἅψη μηδὲ γεύσῃ μηδὲ θίγῃς,

Colossians 2:21 New American Standard Bible (© 1995)
"Do not handle, do not taste, do not touch!"


Colossiens 2:20 Si vous êtes morts avec Christ aux rudiments du monde, pourquoi, comme si vous viviez dans le monde, vous impose-t-on ces préceptes:
Colossiens 2:22 préceptes qui tous deviennent pernicieux par l'abus, et qui ne sont fondés que sur les ordonnances et les doctrines des hommes?