Amos 5:9
<< Amos 5:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il fait lever la ruine sur les puissants, Et la ruine vient sur les forteresses.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il fait lever subitement la destruction sur le fort, et la destruction vient sur la forteresse.

Martin Bible (1744)
Qui renforce le fourrageur par-dessus l'homme fort, tellement que le fourrageur entrera dans la forteresse.

עמוס 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַמַּבְלִיג שֹׁד עַל־עָז וְשֹׁד עַל־מִבְצָר יָבֹוא׃

Amos 5:9 New American Standard Bible (© 1995)
It is He who flashes forth with destruction upon the strong, So that destruction comes upon the fortress.


Ésaïe 29:5 La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, Cette multitude de guerriers sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant.
Amos 2:14 Celui qui est agile ne pourra fuir, Celui qui a de la force ne pourra s'en servir, Et l'homme vaillant ne sauvera pas sa vie;
Michée 5:11 J'exterminerai les villes de ton pays, Et je renverserai toutes tes forteresses;