Amos 5:7
<< Amos 5:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
O vous qui changez le droit en absinthe, Et qui foulez à terre la justice!

Darby Bible (1859 / 1880)
Vous qui changez en absinthe le droit, et qui couchez par terre la justice,

Martin Bible (1744)
Parce qu'ils changent le jugement en absinthe, et qu'ils renversent la justice.

עמוס 5:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַהֹפְכִים לְלַעֲנָה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה לָאָרֶץ הִנִּיחוּ׃

Amos 5:7 New American Standard Bible (© 1995)
For those who turn justice into wormwood And cast righteousness down to the earth."


Proverbes 21:7 La violence des méchants les emporte, Parce qu'ils refusent de faire ce qui est juste.
Ésaïe 5:20 Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, Qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, Qui changent l'amertume en douceur, et la douceur en amertume!
Osée 10:4 Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu'ils concluent une alliance: Aussi le châtiment germera, comme une plante vénéneuse Dans les sillons des champs.
Amos 2:3 J'exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l'Eternel.
Amos 3:10 Ils ne savent pas agir avec droiture, dit l'Eternel, Ils entassent dans leurs palais les produits de la violence et de la rapine.
Amos 5:12 Car, je le sais, vos crimes sont nombreux, Vos péchés se sont multipliés; Vous opprimez le juste, vous recevez des présents, Et vous violez à la porte le droit des pauvres.
Amos 6:12 Est-ce que les chevaux courent sur un rocher, Est-ce qu'on y laboure avec des boeufs, Pour que vous ayez changé la droiture en poison, Et le fruit de la justice en absinthe?