Actes 9:35
<< Actes 9:35 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tous les habitants de Lydde et du Saron le virent, et ils se convertirent au Seigneur.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et aussitôt il se leva. Et tous ceux qui habitaient Lydde et le Saron le virent; et ils se tournèrent vers le Seigneur.

Martin Bible (1744)
Et tous ceux qui habitaient à Lydde et à Saron, le virent; et ils furent convertis au Seigneur.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶδαν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες Λύδδα καὶ τὸν Σαρῶνα, οἵτινες ἐπέστρεψαν ἐπὶ τὸν κύριον.

Acts 9:35 New American Standard Bible (© 1995)
And all who lived at Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.


1 Chroniques 5:16 Ils habitaient en Galaad, en Basan, et dans les villes de leur ressort, et dans toutes les banlieues de Saron jusqu'à leurs extrémités.
1 Chroniques 8:12 Fils d'Elpaal: Eber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort.
1 Chroniques 27:29 Schithraï, de Saron, sur les boeufs qui paissaient en Saron; Schaphath, fils d'Adlaï, sur les boeufs dans les vallées;
Esdras 2:33 les fils de Lod, de Hadid et d'Ono, sept cent vingt-cinq;
Néhémie 7:37 les fils de Lod, de Hadid et d'Ono, sept cent vingt et un;
Néhémie 11:35 Lod et à Ono, la vallée des ouvriers.
Ésaïe 33:9 Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban est confus, languissant; Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage.
Ésaïe 35:2 Elle se couvrira de fleurs, et tressaillira de joie, Avec chants d'allégresse et cris de triomphe; La gloire du Liban lui sera donnée, La magnificence du Carmel et de Saron. Ils verront la gloire de l'Eternel, la magnificence de notre Dieu.
Ésaïe 65:10 Le Saron servira de pâturage au menu bétail, Et la vallée d'Acor servira de gîte au gros bétail, Pour mon peuple qui m'aura cherché.
Actes 2:47 louant Dieu, et trouvant grâce auprès de tout le peuple. Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l'Eglise ceux qui étaient sauvés.
Actes 9:34 Pierre lui dit: Enée, Jésus-Christ te guérit; lève-toi, et arrange ton lit. Et aussitôt il se leva.
Actes 9:42 Cela fut connu de tout Joppé, et beaucoup crurent au Seigneur.
Actes 11:21 La main du Seigneur était avec eux, et un grand nombre de personnes crurent et se convertirent au Seigneur.