Actes 9:28
<< Actes 9:28 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il allait et venait avec eux dans Jérusalem,

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il était avec eux à Jérusalem, allant et venant, et parlant ouvertement au nom du Seigneur.

Martin Bible (1744)
Et il était avec eux à Jérusalem, se montrant publiquement.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἦν μετ’ αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος εἰς Ἰερουσαλήμ, παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου,

Acts 9:28 New American Standard Bible (© 1995)
And he was with them, moving about freely in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.


Actes 4:13 Lorsqu'ils virent l'assurance de Pierre et de Jean, ils furent étonnés, sachant que c'étaient des hommes du peuple sans instruction; et ils les reconnurent pour avoir été avec Jésus.
Actes 4:29 Et maintenant, Seigneur, vois leurs menaces, et donne à tes serviteurs d'annoncer ta parole avec une pleine assurance,
Actes 9:29 et s'exprimait en toute assurance au nom du Seigneur. Il parlait aussi et disputait avec les Hellénistes; mais ceux-ci cherchaient à lui ôter la vie.