Actes 5:20
<< Actes 5:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Allez, tenez-vous dans le temple, et annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie.

Darby Bible (1859 / 1880)
Allez, et, vous tenant dans le temple, annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie.

Martin Bible (1744)
Allez, et vous présentant dans le Temple, annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης.

Acts 5:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Go, stand and speak to the people in the temple the whole message of this Life."


Ézéchiel 33:7 Et toi, fils de l'homme, je t'ai établi comme sentinelle sur la maison d'Israël. Tu dois écouter la parole qui sort de ma bouche, et les avertir de ma part.
Matthieu 10:27 Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le en plein jour; et ce qui vous est dit à l'oreille, prêchez-le sur les toits.
Jean 6:63 C'est l'esprit qui vivifie; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie.
Jean 6:68 Simon Pierre lui répondit: Seigneur, à qui irions-nous? Tu as les paroles de la vie éternelle.
Actes 13:26 Hommes frères, fils de la race d'Abraham, et vous qui craignez Dieu, c'est à vous que cette parole de salut a été envoyée.