Actes 5:13
<< Actes 5:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
et aucun des autres n'osait se joindre à eux; mais le peuple les louait hautement.

Darby Bible (1859 / 1880)
mais, d'entre les autres, nul n'osait se joindre à eux, mais le peuple les louait hautement;

Martin Bible (1744)
Cependant nul des autres n'osait se joindre à eux; mais le peuple les louait hautement.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ' ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός.

Acts 5:13 New American Standard Bible (© 1995)
But none of the rest dared to associate with them; however, the people held them in high esteem.


Actes 2:47 louant Dieu, et trouvant grâce auprès de tout le peuple. Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l'Eglise ceux qui étaient sauvés.
Actes 4:21 Ils leur firent de nouvelles menaces, et les relâchèrent, ne sachant comment les punir, à cause du peuple, parce que tous glorifiaient Dieu de ce qui était arrivé.
Actes 5:26 Alors le commandant partit avec les huissiers, et les conduisit sans violence, car ils avaient peur d'être lapidés par le peuple.
2 Corinthiens 10:15 Ce n'est pas hors de toute mesure, ce n'est pas des travaux d'autrui, que nous nous glorifions; mais c'est avec l'espérance, si votre foi augmente, de grandir encore d'avantage parmi vous, selon les limites qui nous sont assignées,