Actes 5:11
<< Actes 5:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Une grande crainte s'empara de toute l'assemblée et de tous ceux qui apprirent ces choses.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et une grande crainte s'empara de toute l'assemblée et de tous ceux qui entendaient parler de ces choses.

Martin Bible (1744)
Et cela donna une grande crainte à toute l'Eglise, et à tous ceux qui entendaient ces choses.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ’ ὅλην τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα.

Acts 5:11 New American Standard Bible (© 1995)
And great fear came over the whole church, and over all who heard of these things.


Actes 2:43 La crainte s'emparait de chacun, et il se faisait beaucoup de prodiges et de miracles par les apôtres.
Actes 5:5 Ananias, entendant ces paroles, tomba, et expira. Une grande crainte saisit tous les auditeurs.
Actes 9:31 L'Eglise était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par l'assistance du Saint-Esprit.